La réaction de type Hell-Volhard-Zelinsky sur l'halogènure
d'acide donne le dérivé a-bromé (7.1).
On prépare ensuite l'ester de méthyle (7.2).
Le m-trifluorométhyl phénol sous sa forme phénate
donne une SN sur le bromoester : on obtient (7.3).
Une saponification suivie d'une acidification permettent
d'obtenir l'acide (7.4) qui est transformé en chlorure d'acide.
Une nouvelle estérification conduit au produit final
(7.6).
L'estérification directe se ferait en milieu acide mais
comme cette réaction est un équilibre les rendements sont meilleurs
en passant par le chlorure d'acide.