Dans ce programme, on considère un observateur immobile sur le bord d'une route qui écoute l'avertisseur sonore d'un véhicule qui s'approche puis s'éloigne de lui avec une vitesse V.
Dans ce cas particulier en négligeant les variations de fréquences au voisinage immédiat de l'observateur, on peut considérer qu'il perçoit initialement un son de fréquence f ' = f.c / (c - V) donc plus aigu que f.
Quand le véhicule est à son niveau, il entend un son de fréquence f (pas d'effet transversal) et enfin un son dont la fréquence tend vers f '' = f.c / (c + V) (plus grave) quand la source s'éloigne.

Dans les conditions normales c = 340 m/s